-
1 расход донных наносов
1) Construction: bed load, bed-load discharge2) Ecology: bed load discharge3) Makarov: bed load transport4) Melioration: sediment dischargeУниверсальный русско-английский словарь > расход донных наносов
-
2 расход донных наносов
nhydrogr. Geschiebeführung, GeschiebemengeУниверсальный русско-немецкий словарь > расход донных наносов
-
3 расход донных наносов
neng. débit charrié, débit solideDictionnaire russe-français universel > расход донных наносов
-
4 расход донных наносов в функции диаметра частиц при данном расходе воды в водотоке
Construction: bed load functionУниверсальный русско-английский словарь > расход донных наносов в функции диаметра частиц при данном расходе воды в водотоке
-
5 удельный расход донных наносов
1) Engineering: specific bed-load transport2) General subject: specific bed load transportУниверсальный русско-английский словарь > удельный расход донных наносов
-
6 расход
(м)1.Abfluss (m);2. расходы — Kosten pl;3. Verbrauch (m);расход жидкости — Abfluss (m) der Flüssigkeit;
расход воды — Wasserabfluss (m); Wasserdurchfluss (m); Wasserdurchlauf (m); Wasserfracht (f); Wasserführug (f); Wassermenge (f);
общий расход воды — Gesamtwassermenge (f); Gesamtwasserverbrauch (m);
расход воды в единицу времени — Wassermenge (f) in Zeiteinheit;
удельный расход — spezifischer Abfluss; Wassermenge (f) je Breiteneinheit; Einheitsergibigkeit (f); Längeneinheitserguss (m) (м³/с/м)
коэффициент расхода — Abflussbeiwert (m), Abflusskoeffizient (m), Mengenkoeffizient (m); Durchflusskoeffizient (m);
формула расхода — Abflussformel (f);
расход потока — Durchflussmenge (f), Abflussmenge (f); Strömungsmenge (f);
средний расход воды — mittlere Abflussmenge (MQ) (f); Mittelwassermenge (f);
величина характерного расхода — Abflusswert (m), Abflussziffer (f);
расход сточных вод — Abwassermenge (f);
пиковый расход — Scheitelabfluss (m); Scheiteldurchfluss (m);
расчётный расход воды — Berechnungswassermenge (f), Ausbauwassermenge (f);
используемый расход — Ausbauzufluss (m);
кривая обеспеченности расходов — Dauerlinie (f) der Gesamtwassermenge;
суточный расход воды — Tagesdurchfluss (m); Tageswassermenge (f); Tagesverbrauch (m);
расход твердой фазы — Durchfluss (m) des Feststoffanteils;
расход гидросмеси — Durchfluss (m) des Wasser-Feststoff-Gemisches;
расход воды, теряемый на фильтрацию в скальный массив — Felsverlustwassermenge (f);
расход наносов — Feststofftransport (m); Geschiebemenge (f);
расход воды, измеренный вертушкой — Flügelwassermenge (f);
расход воды в паводок, половодье — Flutmenge (f);
расход насоса — (F)ördermenge (f);
предельный расход — Grenzdurchfluss (m);
расход грунтовой воды — Grundwasserabfluss (m); Grundwassermenge (f);
наибольший, максимальный расход — Höchstabfluss (m); Höchsterguss (m); Höchstmenge (f);
расход паводка, половодья — Hochwasserabfluss (m); Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m), Hochwassermenge (f); H.-W.-Menge (f);
наивысший расход паводка — Höchsthochwasserabfluss (m); Höchsthochwassermenge (f);
фактический расход — Istmenge (f);
годовой расход воды — Jahreswasser (n); Jahreswassermenge (f);
расходы превышающие смету — den Kostenanschlag (m) übersteigend;
расход энергии — Kraftaufwand (m); Kraftverbrauch (m); Energieverbrauch (m);
кривая расхода — Mengenkurve (f), Menge((n))linie (f);
измерение расход — Mengenmessung (f);
минимальный расход — Mindestabfluss (m);
меженный расход воды — Niederwasserdurchfluss (m); Niederwassermenge (f); Niedrigwassermenge (f);
расход источника — Quellabfluss (m);
расход взвешенных наносов — Schwebefracht (f); Schwebstofffracht (f); Schwemmstoffführung (f);
расход фильтрации — Sickermenge (f);
расход через зазор — Spaltungsmenge (f);
расход потока, реки — Stromergibigkeit (f); Strommenge (f);
расход водослива — Überfallmenge (f);
расход водозабора — Entnahmemenge (f);
расход перелива — Überlaufmenge (f); Überwassermenge (f);
расходы на содержание — Unterhaltungskosten pl;
расход воды на шлюзование — Verbrauch (m) durch Schleusenfüllung;
непостоянство расхода — Abflussunregelmäßigkeit (f); Vergänglichkeit (f) des Abflusses;
расход реки — Wasserführug (f) eines Flusses;
расход стока — Wassermengenabfluss (m);
расход воды, проходящей через ГЭС — Werkwassermenge (f);
расход цемента — Zementgehalt (m); Zementverbrauch (m);
расход притока — Zuflussmenge (f)
-
7 расход
расход м. Aufwand m; Aufzehrung f; эк. Ausgabe f; гидрод. Durchflußmenge f; Durchsatz m; Durchsatzmenge f; гидр. Durchströmungsmenge f; Ergiebigkeit f; Menge f; Verbrauch mрасход м. воды гидр. Abflußmenge f; Durchflußmenge f; Wasserbedarf m; Wassermenge f; Wasserverbrauch mрасход м. растворённых веществ гидр. Führung f des Wassers an gelösten Stoffen; Gesamtgehalt m des Wassers an gelösten Stoffenрасход м. топлива Betriebsstoffverbrauch m; Brennstoffaufwand m; Brennstoffbedarf m; Brennstoffverbrauch m; Durchsatz m; Kraftstoffbedarf m; Kraftstoffverbrauch m; ракет. Treibstoffdurchsatz m; Treibstoffverbrauch mрасход м. электроэнергии Elektroenergieaufwand m; Elektroenergieverbrauch m; Energiebedarf m; Stromaufnahme f; Stromverbrauch mрасход м. энергии Energieaufnahme f; косм. Energieaufwand m; Energiebedarf m; Energieverbrauch m; Kraftaufwand m; Kraftbedarf m; Kraftverbrauch m; Leistungsbedarf m -
8 bed load discharge
расход донных наносов (количество донных наносов, переносимых через поперечное сечение в единицу времени)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bed load discharge
-
9 наносы
(мн.)донные наносы — Geschiebe (n);
взвешенные наносы — Schwebestoff (m);
отложение наноссов — Liegenbleiben (n) von Geschiebe; Anlandung (f), Auflandung (f);
компенсирование движения наносов — Ausgleichung (f) der Geschiebebewegung;
река, транспортирующая взвешенные наносы — schwebstoffführender Fluss (m);
речные наносы — Flusssinkstoff (m); Flussgeschiebe (n);
речные взвешенные наносы — Flussschwebestoffe pl;
отложившиеся наносы — Ablagerungen pl; abgelagerte Schwemmstoffe pl; Schwemmland (n);
влекущий донные наносы — geschiebeführend;
-
10 промывной
Ablass-;промывная галерея — Kiesablass (m);
промывная вода — Ausspülwasser (n); Schwemmwasser (n); Spülwasser (n); Waschwasser (n);
промывочный насос — Auswaschpumpe (f);
промывное отверстие — Spülöffnung (f);
промывное сито — Nasssieb (n); Spülsieb (n);
промывное устройство — Schwemme (f);
промывной канал — Schwemmkanal (m);
промывной спуск — Spülablass (m);
промывной выпуск — Spülauslass (m);
промывная камера — Spüllkammer (f);
промывная сила — Spülkraft (f);
промывной насос — Spülpumpe (f);
промывной лоток — Spülrinne (f);
промывной труба — Spülrohr (n);
промывная песколовка — Spülsandfang (m);
промывная заслонка — Spülschieber (m);
промывной шлюз — Spülschleuse (f);
промывной затвор — Spülschütze (f);
промывная волна — Spülschwall (m);
промывная галерея — Spülstollen (m);
промывная струя — Spülstrahl (m); Spülstrom (m);
промывная система — Spülsystem (n);
промывной задвижка — Spültor (n);
промывной клапан — Spülventil (n);
-
11 приток
(м)Zufluss (m); Zustrom (m); Einströmen (n); Zuströmung (f); Anströmung (f); Zulauf (m);кривая притока — Anlaufkurve (f);
линия притока — Anströmlinie (f);
приток в водохранилище, водоём — Beckenzufluss (m);
область притока — Einflussgebiet (n);
суммарный приток — Gesamtzufluss (m);
боковой приток — seitlicher Zufluss (m); Seitenzufluss (m);
приток донных наносов — Geschiebeeinwanderung (f); Geschiebezufluss (m); Geschiebezufuhr (f);
приток реки — Nebenfluss (m);
главный приток — Hauptnebenfluss (m);
наибольший, максимальный приток — Höchstzufluss (m); Höchstzulauf (m);
годовой приток — Jahreszufluss (m); Jahreszulauf (m);
объём годового притока — Jahreszuflussfracht (f), Jahreszuflussfülle (f);
приток воздуха — Luftzutritt (m);
приток ручья — Nebenbach (m);
берег притока — Nebenflussufer (n);
суточный приток — Zuflussmenge (f) je Tag; Tageszufluss (m);
приток сырой воды — Rohwasserzulauf (m);
приток сточных вод — Abwasserzustrom (m); Abwasserzufluss (m);
приток загрязнённых сточных вод — Schmutzwasseranfall (m); Schmutzwasserzufluss (m);
приток воды — Wasserandrang (m); Schwellen (n) des Wassers; Wasserzufluss (m);
приток воды в буровую скважину — Wasserzufluss (m) ins Bohrloch;
См. также в других словарях:
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия
Русловая гряда — У этого термина существуют и другие значения, см. Гряда. Гряды на дне водотока … Википедия
Гряда русловая — Гряды на дне водотока Гряда русловая повышение донного рельефа вытянутой формы, возникающее в руслах водотоков, осуществляющих транспорт донных наносов. В движении донных гряд выделяются несколько фаз: отсутствие гряд; нормальные гряды; смыв… … Википедия
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Гидрологический пост — Гидрологический пост совокупность различного оборудования и приборов для гидрологических измерений и наблюдений на реках, озерах, морях, каналах, а также место, где расположены эти устройства. В узком смысле гидрологический пост … … Википедия
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
Тихий океан — У этого термина существуют и другие значения, см. Тихий океан (значения). Тихий океан … Википедия